国家图书奖首度为包含虚构和非虚构的翻译作品提名和颁奖

9月曾推荐过国家图书奖首度为包含虚构和非虚构的翻译作品提名和颁奖(The new National Book Award for Translated Literature longlist is announced

昨日的《大西洋月刊》「The Rise of Translation」报道,11月14日,国家图书基金会将颁发翻译文学奖,一个二十多年来首次被列入国家图书奖的类别。

国家图书基金会的执行编辑讲道:“A person who has a great experience reading an author from another country in translation is more likely to go to a bookstore and look for another.”

2018年,美国文学不再意味着美国人为美国人写的关于美国的文学。它意味着可以来自任何地方,任何它描述的国家的文学,只要美国读者认为与他们有关,与他们亲。外国亦不再是外国。(In 2018, American literature no longer means literature written by Americans, for Americans, about America. It means literature that, wherever it comes from, whatever nation it describes, American readers recognize as relevant to them, as familiar. Foreign is no longer foreign.)

报道更是浓墨重笔地探讨了这种转变趋势背后的深层次因素。推荐阅读

《国家图书奖首度为包含虚构和非虚构的翻译作品提名和颁奖》有12个想法

  1. Since the admin of this site is working, no doubt very rapidly it will be
    well-known, due to its quality contents.

  2. Actually when someone doesn’t know then its up to other viewers that they will help, so
    here it takes place.

  3. Thanks , I’ve just been looking for info about this topic
    for ages and yours is the best I have found out till now.

    However, what about the conclusion? Are you positive
    concerning the supply?

  4. I know this website provides quality based articles and extra information, is there any other
    web page which presents these stuff in quality?

  5. I do not know whether it’s just me or if everyone else encountering issues with your website.

    It appears like some of the written text within your content are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too?
    This may be a problem with my internet browser because I’ve had this happen before.
    Thank you

  6. Hey! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?

    I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard
    on. Any tips?

  7. It is the best time to make some plans for the longer term and it’s time to be happy.

    I’ve read this publish and if I may I desire to suggest you few fascinating things
    or suggestions. Perhaps you could write subsequent articles
    relating to this article. I wish to read more issues about it!

  8. hello there and thank you for your info – I’ve definitely picked up anything new from right here.
    I did however expertise a few technical issues
    using this website, since I experienced to reload the website many times previous
    to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK?

    Not that I am complaining, but slow loading instances times will often affect your
    placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords.
    Anyway I am adding this RSS to my email and can look out for
    much more of your respective interesting content. Make sure you update this
    again soon.

  9. Hey there! I understand this is sort of off-topic but I had to ask.
    Does managing a well-established website like yours require a massive amount work?
    I am completely new to operating a blog however I do write in my journal daily.
    I’d like to start a blog so I can share my experience and thoughts online.

    Please let me know if you have any recommendations or tips for brand new aspiring blog owners.

    Thankyou!

  10. excellent put up, very informative. I ponder why the
    opposite specialists of this sector do not notice this.
    You should proceed your writing. I’m sure, you’ve a great readers’ base already!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注